Polen
Chelm
Chelm (ca. 70.000 Einwohner) liegt in Ostpolen, unweit der ukrainischen Grenze. Der erste schriftliche Beleg über die Existenz einer Siedlung stammt aus dem Jahr 981, als die Stadt in altrussischen Chroniken als Teil des Fürstentums Halitsch erwähnt wurde. Die Stadt wurde im frühen Mittelalter gegründet und ist seit dem 13. Jahrhundert Bischofssitz.
Immer wieder wurde Chelm besetzt und befreit. Die letzte Besetzung erfolgte 1939 durch die Deutschen. Zu dieser Zeit war die Hälfte der Bevölkerung jüdischer Abstammung. Eine Kathedrale aus dem Barock, eine russisch-orthodoxe und eine reformatorische Kirche, Klosteranlagen und Bischofspaläste künden von der kulturellen Geschichte der Stadt.
Produktionsbetriebe für Zement, Möbel, Schuhe, Milchprodukte, Strickwaren und Textilien bieten Arbeitsplätze im industriellen Bereich. Viele Menschen sind außerdem bei Transport- und Dienstleistungsunternehmen beschäftigt.
Es gibt zwölf Grund- und Hauptschulen, elf weiterführende Schulen (Gymnasien, Technikum, Berufsschule), eine Privatschule, eine Lehrerausbildungsstätte für Fremdsprachen, zwei Musikschulen, mehrere Jugend-, Gemeinde- und Kirchenzentren, 13 Kindergärten und ein Regionalmuseum für polnische und internationale Kunst.
Rund um Chelm gibt es zahlreiche Naturdenkmäler, schöne Parks und große Landschaftsschutzgebiete.
Der Partnerschaftsvertrag wurde am 14.12.2001 unterzeichnet.